- メールでのお問合わせ
- 03-3718-4111AM10:30～PM7:00 水曜定休日
- Log inログイン
- メルマガ
- Cartショッピングカート(0)
- 新規会員登録
- いらっしゃいませゲスト様
2019/06/10
【新商品】【artek新作入荷】アアルトデザインによる「KIRSIKANKUKKA」
artekよりフィンランド語で“桜の花”を意味するテキスタイル『KIRSIKANKUKKA（キルシカンクッカ）』が入荷しました。
『KIRSIKANKUKKA（キルシカンクッカ）』は日本とフィンランド両国の外交樹立100周年を祝う、限定テキスタイル。80年以上の時を超えてartek社より復刻されました。
『KIRSIKANKUKKA（キルシカンクッカ）』について
1933年頃、アルヴァ・アアルトとアイノ・アアルトは当時のフィンランド公使である 市川彦太郎・かよ子夫妻と出会い、アイノはかよ子夫人から桜の花をモチーフにした絹のスカーフを贈られました。アイノはその時の喜びと日本のテキスタイルデザインへの敬意から、桜の花をモチーフとした『KIRSIKANKUKKA（キルシカンクッカ）』をデザインしました。今回の復刻版の染色方法はフィンランドでの機械を使用したプリントではなく、京都の職人による手捺染で刷られた作品です。
1933年頃、アルヴァ・アアルトとアイノ・アアルトは当時のフィンランド公使である 市川彦太郎・かよ子夫妻と出会い、アイノはかよ子夫人から桜の花をモチーフにした絹のスカーフを贈られました。アイノはその時の喜びと日本のテキスタイルデザインへの敬意から、桜の花をモチーフとした『KIRSIKANKUKKA（キルシカンクッカ）』をデザインしました。今回の復刻版の染色方法はフィンランドでの機械を使用したプリントではなく、京都の職人による手捺染で刷られた作品です。
両国100周年にふさわしい素敵なエピソードから生まれた、特別なテキスタイル『KIRSIKANKUKKA（キルシカンクッカ）』。フィンランド人のアイノによるグラフィカルなデザインと、日本人の職人による手捺染が見事に融合した情緒の感じられるテキスタイルを暮らしの中に取り入れてみてはいかがでしょうか。
ぜひこの機会にお楽しみください。
■生地名：『KIRSIKANKUKKA（キルシカンクッカ）』
■生地幅：112cm
■リピート：75cm
■組成：綿100％
■デザイン：AINO AALTO
■ブランド：artek / アルテック
■生地ｍ単価 5940円 / ｍ
北欧生地
https://www.fiq-online.com/item_Textile.php?id=SgDjbnL1XnQApE2dE3D7xAn3Qq5qR6DL
カットクロス
https://www.fiq-online.com/item_Products.php?id=FJAetaueKaeJis2ge3svmaG5aMYQpmE1
北欧のオーダーカーテン
https://www.fiq-online.com/order_Curtain.php?id=EdyU5QAvxwpxWTU1THIkYunqaE38ZDeN
北欧のれん
https://www.fiq-online.com/order_Noren.php?id=4119SdHMxyNaAgA9dTu6bI8jRsBXnmnN
北欧カフェカーテン
https://www.fiq-online.com/order_CafeCurtain.php?id=ZyMDrahi4rrqHpDjdX2D0LLuR9htSybE
北欧テーブルクロス
https://www.fiq-online.com/order_Cloth.php?id=MtMI6UPkxhJkaMeBzxriFQmNHpT709Pr
ファブリックパネル
https://www.fiq-online.com/order_Products.php?id=gWGfVy268xY8XVIPVSjmrfVUQD915r9H
▶▶▶すべての商品一覧はこちら
▶▶▶FIQ online トップページはこちら
ぜひこの機会にお楽しみください。
■生地名：『KIRSIKANKUKKA（キルシカンクッカ）』
■生地幅：112cm
■リピート：75cm
■組成：綿100％
■デザイン：AINO AALTO
■ブランド：artek / アルテック
■生地ｍ単価 5940円 / ｍ
北欧生地
https://www.fiq-online.com/item_Textile.php?id=SgDjbnL1XnQApE2dE3D7xAn3Qq5qR6DL
カットクロス
https://www.fiq-online.com/item_Products.php?id=FJAetaueKaeJis2ge3svmaG5aMYQpmE1
北欧のオーダーカーテン
https://www.fiq-online.com/order_Curtain.php?id=EdyU5QAvxwpxWTU1THIkYunqaE38ZDeN
北欧のれん
https://www.fiq-online.com/order_Noren.php?id=4119SdHMxyNaAgA9dTu6bI8jRsBXnmnN
北欧カフェカーテン
https://www.fiq-online.com/order_CafeCurtain.php?id=ZyMDrahi4rrqHpDjdX2D0LLuR9htSybE
北欧テーブルクロス
https://www.fiq-online.com/order_Cloth.php?id=MtMI6UPkxhJkaMeBzxriFQmNHpT709Pr
ファブリックパネル
https://www.fiq-online.com/order_Products.php?id=gWGfVy268xY8XVIPVSjmrfVUQD915r9H
▶▶▶すべての商品一覧はこちら
▶▶▶FIQ online トップページはこちら
category Entry
カテゴリ関連記事
2019/07/30【新商品】「のれん」「カフェカーテン」既製サイズが登場!
2019/07/24【新商品】お好みの生地で作る『ロールスクリーン』取扱い開始＠自由が丘
2019/07/24【新商品】岡理恵子デザイン「フロート」に新色が仲間入り！
2019/07/20【新商品】点と線模様製作所・岡理恵子さんによる新作テキスタイルのご紹介
2019/07/16【新商品】挿絵画家morita MIW（モリタミウ）さんの刺繍ハンカチ
2019/06/30【新商品】【日本限定】マリメッコ / Vihkiruusu（ヴィヒキルース）入荷
2019/06/10【新商品】ムーミンハンカチ「パパの休日」「ひと休み」に新色が仲間入り！
2019/05/13【新商品】クッションカバー45に新しいデザインが加わりました
2019/04/19【新商品】カウニステ新作テキスタイル「Tutti Frutti」入荷しました
2019/04/18【新商品】marimekko(マリメッコ）新作テキスタイルのご紹介
2019/04/16【新商品】4/16正午発売！「OTTAIPNU × FIQ ポケットトート」
2019/03/14【新商品】リバティプリントのミニハンドタオルが入荷しました
2019/03/07【新商品】artek「Rivi」新色が入荷しました！
2019/02/20【新商品】防炎・ウォッシャブルなどの機能性カーテンを増やしました
2019/02/15【新商品】ムーミン ハンカチ「カラフルな森」入荷しました
2019/01/23【新商品】【FIQオリジナル】鈴木マサル「ジャガード織」オーダーアイテム
2019/01/18【新商品】QUARTER REPORT2019新作コレクション入荷しました
2019/01/12【新商品】ムーミンハンカチ「ミイのマフラー」新色イエロー登場！
Copyright © FIQ Online